Plateforme de performance physique

Avis de confidentialité

• CoachMePlus
  Des renseignements personnels sont recueillis dans le cadre d’un projet pilote visant à évaluer l’efficacité d’une nouvelle plateforme de performance physique pour les Forces armées canadiennes (FAC). Le projet pilote est géré par les Programmes de soutien du personnel (PSP) des Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) en vertu de la Loi sur la défense nationale.
  
  Vos renseignements personnels seront utilisés pour créer et gérer votre profil client, évaluer vos besoins individuels en matière de condition physique et vos limites, administrer l’entraînement et les programmes de conditionnement physique, suivre votre santé et vos progrès, fixer des rendez-vous et fournir des commentaires aux spécialistes des PSP. Vous pouvez également synchroniser votre appareil de conditionnement physique personnel avec l’application pour suivre votre sommeil, votre activité et d’autres données relatives au conditionnement physique. Les renseignements personnels seront agrégés et utilisés à des fins d’analyse des données, de production de rapports, de suivi et d’évaluation des programmes.
  
  La plateforme de performance physique, CoachMePlus, est une application infonuagique fournie par Virtuvia LLC. L’utilisation de la plateforme pendant le projet pilote est volontaire, mais il se peut que vous n’ayez pas accès à certains services et fonctionnalités si vous choisissez de ne pas participer. Les renseignements personnels contenus dans votre compte utilisateur seront supprimés de la plateforme non retenue une fois le projet pilote terminé.
  
  Les renseignements personnels sont protégés et ne sont utilisés et divulgués par les SBMFC que conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels, tel que décrit dans le Fichier de renseignements personnels Évaluation - USP 942 et les données sur le conditionnement physique – USP 850 des SBMFC (en cours d’élaboration). En vertu de la Loi, les participants et participantes ont le droit d’accéder à leurs renseignements personnels et de les corriger, ainsi que le droit de déposer une plainte auprès du commissaire à la protection de la vie privée du Canada concernant le traitement des renseignements personnels par l’établissement. 
   
  Pour obtenir des précisions au sujet du présent Avis de confidentialité, veuillez communiquer avec notre coordonnateur ou coordonnatrice de la protection des renseignements personnels, à ATIP.AIPRP@sbmfc.com. Pour plus d’information concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels, consultez le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.  
   
  Pour consulter la politique de confidentialité de CoachMePlus, veuillez visiter son site Web à Privacy Policy - CoachMePlus (en anglais seulement).
• HexFit
  Des renseignements personnels sont recueillis dans le cadre d’un projet pilote visant à évaluer l’efficacité d’une nouvelle plateforme de performance physique pour les Forces armées canadiennes (FAC). Le projet pilote est géré par les Programmes de soutien du personnel (PSP) des Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) en vertu de la Loi sur la défense nationale.
  
  Vos renseignements personnels seront utilisés pour créer et gérer votre profil client, évaluer vos besoins individuels en matière de condition physique et vos limites, administrer l’entraînement et les programmes de conditionnement physique, suivre votre santé et vos progrès, fixer des rendez-vous et fournir des commentaires aux spécialistes des PSP. Vous pouvez également synchroniser votre appareil de conditionnement physique personnel avec l’application pour suivre votre sommeil, votre activité et d’autres données relatives au conditionnement physique. Les renseignements personnels seront agrégés et utilisés à des fins d’analyse des données, de production de rapport, de suivi et d’évaluation des programmes.
  
  La plateforme de performance physique, Hexfit, est une application infonuagique fournie par Hexfit Solution Inc. L’utilisation de la plateforme pendant le projet pilote est volontaire, mais il se peut que vous n’ayez pas accès à certains services et fonctionnalités si vous choisissez de ne pas participer. Les renseignements personnels contenus dans votre compte utilisateur seront supprimés de la plateforme non retenue une fois le projet pilote terminé.
  
  Les renseignements personnels sont protégés et ne sont utilisés et divulgués par les SBMFC que conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels, tels que décrit dans le Fichier de renseignements personnels Évaluation – USP 942 et les données sur le conditionnement physique – USP 850 des SBMFC (en cours d’élaboration). En vertu de la Loi, les participants et participantes ont le droit d’accéder à leurs renseignements personnels et de les corriger, ainsi que le droit de déposer une plainte auprès du commissaire à la protection de la vie privée du Canada concernant le traitement des renseignements personnels par l’établissement.
   
  Pour obtenir des précisions au sujet du présent Avis de confidentialité, veuillez communiquer avec notre coordonnateur ou coordonnatrice de la protection des renseignements personnels, à ATIP.AIPRP@sbmfc.com. Pour plus d’information concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels, consultez le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
  
  Pour consulter la politique de confidentialité de Hexfit Solutions Inc., veuillez visiter son site Web à Politique de confidentialité – Hexfit (myhexfit.com)