Skip to main content

S’épanouir durant votre affectation HORSCAN : Développer votre compréhension des différentes cultures

Photo en noir et blanc d’une rue urbaine achalandée où circulent des piétonnes et des piétons, mettant l’accent sur une femme vue de dos.
Photo en noir et blanc d’une rue urbaine achalandée où circulent des piétonnes et des piétons, mettant l’accent sur une femme vue de dos.

par Stéphanie Maurice et Andrea Liss

S’installer à l’étranger est une aventure passionnante, mais elle peut aussi s’accompagner de défis, d’incertitudes et d’une importante période d’adaptation. Que vous soyez nouvellement arrivé·e ou en voie de vous établir, l’adaptation à la vie en HORSCAN demande du temps, de la patience et des efforts intentionnels. 

 La bonne nouvelle? Il existe des mesures concrètes qui peuvent vous aider, vous et votre famille, à vous épanouir durant votre affectation. 

1. Développer votre compréhension des différentes cultures

L’une des meilleures façons de vous sentir plus à l’aise et en confiance dans votre nouvel environnement consiste à mieux connaître la culture du pays hôte. Comprendre les coutumes, les traditions et les normes sociales locales peut réduire les malentendus et favoriser votre sentiment d’appartenance à votre nouvelle communauté. 

 Quelques stratégies à essayer : 

  • Consultez les guides locaux et les documents d’accueil.
  • Participez à votre séance d’information d’accueil.
  • Échangez avec des familles ayant déjà vécu une transition HORSCAN.
  • Apprenez la langue locale, même quelques expressions de base.
  • Faites l’effort de créer des liens avec les habitants du pays d’accueil.

 Ressources utiles : 

Présenté par votre coordonnatrice des programmes en français des Services aux familles des militaires (SFM) Europe, Stéphanie Maurice, et la travailleuse sociale des Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) HORSCAN mondial, Andrea Liss.