Journée sportive d'été de la 4e escadre

Evénements

• TOURNOI DE BADMINTON EN DOUBLE

  TOURNOI DE DOUBLES DE BADMINTON

  1. Les conditions suivantes sont requises pour participer au tournoi de double de badminton, organisé dans le cadre de la Journée des sports d’été de la 4e Escadre le vendredi 12 juin 2026 :

  a. Capitaines d'équipe ou participants individuels, veuillez remplir le formulaire disponible à l'adresse 👉 4e Escadre - Journée des sports d’étéFormulaire d'inscription au plus tard le 10 juin 2026 ou jusqu'à ce que l'événement atteigne sa capacité maximale – selon la première éventualité ;

  b. Le capitaine d’équipe doit également envoyer la liste des deux membres de l’équipe 👉 Liste des joueurs de l’équipe à l’OPI de l’événement, le Cpl Wallis Naing, par e-mail à l’adresse [email protected] au plus tard le 10 juin 2026 ; et

  c. Le capitaine d’équipe doit être identifié comme la première personne sur la liste, suivi du nom, du grade, de l’unité et de la localité d’un autre joueur. Veuillez inclure un nom d’équipe !

  2. Tous les participants assisteront à la cérémonie d’ouverture officielle des festivités de la Journée sportive d’été, qui se tiendra dans la Blue Arena du Centre sportif Col J.J. Parr. Les participants doivent être présents au plus tard à 07 h 50.

  3. Les participants porteront une tenue de sport appropriée, et les spectateurs peuvent soit porter une tenue civile avec un maillot, soit la tenue du jour s’ils ne portent pas de maillot.

  4. L'événement est prévu pour débuter à 8 h 30 et se terminera au plus tard à 13 h. Le point de rendez-vous sera le gymnase principal du Centre sportif Col. J.J. Parr. Nous utiliserons la moitié du gymnase pour notre événement.

  5. Si une épreuve sportive se termine avant 12 h, les participants resteront en tant que spectateurs pour les autres épreuves jusqu'à midi.

  6. Les règles, dispositions et détails suivants s'appliqueront au tournoi :

  a. les raquettes et les volants seront fournis, mais n'hésitez pas à apporter les vôtres ;

  b. le port de chaussures de salle est fortement recommandé ; toutefois, des chaussures de salle propres seront acceptées ;

  c. le tournoi est mixte ; les joueurs non classés sont acceptés ;

  d. le format dépendra du nombre d’équipes de double inscrites ; et

  e. l’accent sera mis sur la participation, le plaisir, la forme physique et la sécurité.

  7. Bien qu’il s’agisse d’une journée sportive conviviale à l’échelle de l’escadre, vous êtes considérés comme étant « en service » ; par conséquent, la consommation d’alcool et/ou de cannabis n’est pas autorisée.

  8. Pour toute question ou préoccupation concernant ce tournoi, veuillez vous adresser au Cpl Wallis Naing à l'adresse [email protected] ou au poste 7656.

• TOURNOI DE BALLON CHASSEUR

  TOURNOI DE BALLON CHASSEUR

  1.    Voici comment participer au tournoi de ballon chasseur extérieur, organisé le vendredi 12 juin 2026 dans le cadre de la Journée sportive d’été de la 4e Escadre :
  
  a.    Les capitaines d’équipe ou les personnes qui s’inscrivent seules doivent remplir le formulaire 👉 Journée du sport d’été de la 4e Escadre au plus tard le 10 juin 2026;
  
  b.    Les capitaines d’équipe doivent également envoyer 👉 LISTE DES MEMBRES DE L'ÉQUIPE  à la personne responsable du tournoi (Brooklyn MacDonald) à l’adresse [email protected] au plus tard le 10 juin 2026;
  
  c.    La ou le capitaine de l’équipe doit figurer en premier sur la liste, suivi du nom de chaque joueur, de son grade, de son unité et de son numéro de poste. Merci d’indiquer un nom d’équipe!
  
  2.    Tous les participants doivent assister aux cérémonies d’ouverture officielles de la Journée sportive d’été, qui se dérouleront à l’aréna bleu du Centre sportif Col J.J. Parr. Les participants doivent être arrivés au plus tard à 7 h 50. 
  
  3.    Les participants doivent être vêtus d’une tenue de sport appropriée, et les spectateurs peuvent porter une tenue civile avec un maillot, ou la tenue du jour s’ils ne portent pas de maillot.
  
  4.    Si une activité sportive prend fin avant midi, les participants doivent assister aux autres activités à titre de spectateurs jusqu’à midi.
  
  5.    Voici les règles, modalités et consignes qui seront en application lors du tournoi :
  
  a.    le tournoi se déroulera à la ronde et les parties dureront 10 minutes chacune, avec une pause de 5 minutes entre les parties; 
   
  b.    les équipes doivent être sur place 15 minutes avant le début de la partie pour les vérifications et auront droit à 10 minutes d’échauffement;
  
  c.    le tournoi est mixte et ouvert à toutes les personnes intéressées; chaque équipe doit compter de 6 à 8 joueurs; les joueurs remplaçants seront acceptés;
  
  d.    un maximum de 8 équipes sera accepté; et les équipes seront inscrites selon le principe du premier arrivé, premier servi; 
  
  e.    les parties se disputeront sur les terrains de tennis extérieurs du Centre sportif Col J.J. Parr. 
  
  6.    Bien qu’il s’agisse d’une journée sportive amusante à l’échelle de l’escadre, vous êtes considéré comme étant en service; par conséquent, la consommation d’alcool ou de cannabis est interdite.
  
  7.     Pour toute question ou préoccupation relative à ce tournoi, veuillez communiquer avec Brooklyn MacDonald à l’adresse [email protected] ou au 690-3058.

• MARCHE SANTÉ DES UNITÉS

  MARCHE SANTÉ DES UNITÉS

  1. Les éléments suivants sont requis pour participer à la MARCHE SANTÉ DES UNITÉS, organisée dans le cadre de la Journée des sports d’été de la 4e Escadre le vendredi 12 juin 2026 :

  a. Capitaines d’équipe, veuillez remplir le formulaire d’équipe pour 👉  la Journée des sports d’été de la 4e Escadre   APTL le 9 juin 2026 et télécharger la liste des noms dans le formulaire d’inscription ou envoyer 👉 LISTE DES MEMBRES DE L'ÉQUIPE à Cynthia Melnick à l’adresse [email protected] ; et

  b. Participants individuels, veuillez remplir ce formulaire pour 👉  la Journée des sports d’été de la 4e Escadre APTL le 12 juin ;

  c. Le capitaine de l’équipe doit être identifié comme la première personne sur la liste, suivi du nom, du grade, de l’unité et de la localité de chaque joueur. Veuillez inclure le nom de l’équipe !

  2. Tous les participants assisteront à la cérémonie d’ouverture officielle des festivités de la Journée sportive d’été, qui se tiendra à la Blue Arena du Centre sportif Col J.J. Parr. Les participants doivent être présents au plus tard à 07 h 50.

  3. Les participants porteront une tenue de sport appropriée, et les spectateurs pourront soit porter une tenue civile avec un maillot, soit la tenue du jour s’ils ne portent pas de maillot.

  4. Si une épreuve sportive se termine avant 12 h, les participants resteront en tant que spectateurs pour les autres épreuves jusqu’à midi.

  5. Vous trouverez ci-dessous les détails logistiques et les exigences relatives à la participation des unités à cet événement :

  a. Étape 1 – Choisissez un parcours. Les unités doivent choisir l’un des deux parcours désignés pour leur marche. Celle-ci doit être effectuée à l’heure de leur choix entre 08 h 00 et 12 h 00. Les parcours doivent être achevés au plus tard le 12 h 00. Un parcours doit être choisi parmi ceux indiqués à l’annexe 1 des présentes instructions de participation ; et

  b. Étape 2 – Nommer un capitaine d’équipe. Les unités doivent nommer un capitaine d’équipe chargé de coordonner la participation de leur unité à cet événement. Les responsabilités du capitaine d’équipe sont les suivantes :

  (1) coordonner et communiquer les aspects logistiques de la participation au sein de son unité. Cela inclut des détails tels que le parcours à effectuer, les horaires, les consignes de sécurité, la tenue vestimentaire et l’inscription des participants ; et

  (2) Le capitaine d’équipe doit remplir le formulaire accessible via le lien ci-dessus pour participer à l’événement. Il doit inclure les informations suivantes (vous pouvez choisir d’envoyer votre liste par e-mail au BPR ou de la joindre au formulaire lors de l’inscription) :

  (a) liste complète des membres de l'équipe – à envoyer par e-mail à Cynthia Melnick à l'adresse [email protected]

  (b) parcours choisi

  (c) dernier marcheur désigné (fer de lance)

  (d) heure de départ prévue

  6. Bien qu’il s’agisse d’une journée sportive conviviale à l’échelle de l’Escadre, vous êtes considéré comme étant « en service » ; par conséquent, la consommation d’alcool et/ou de cannabis n’est pas autorisée.

  7. Pour toute question ou préoccupation concernant cet événement, veuillez contacter Cynthia Melnick à l’adresse [email protected] ou au 690-7807.

• L'ÉVÉNEMENT « TRY-A-TRI »

  1. Les conditions suivantes doivent être remplies pour participer à l'événement « Try-a-Tri », organisé dans le cadre de la Journée des sports d’été de la 4e Escadre le vendredi 12 juin 2026 :

  a. Les capitaines d'équipe ou les participants individuels sont priés de remplir le formulaire 👉 Journée des sports d’été de la 4e Escadre  APTL le 10 juin 2026 ou jusqu'à ce que l'événement atteigne sa capacité maximale, selon la première éventualité ;

  b. Le capitaine d’équipe doit également envoyer la 👉 LISTE DES MEMBRES DE L’ÉQUIPE à la responsable de l’événement, Hannah Penn, par e-mail à l’adresse [email protected] APTL ; et

  c. Le capitaine d’équipe doit être identifié comme la première personne sur la liste, suivi du nom, du grade, de l’unité et de la section locale de chaque joueur. Veuillez indiquer le nom de l’équipe !

  2. Tous les participants assisteront à la cérémonie d’ouverture officielle des célébrations de la Journée sportive d’été, qui se tiendra à la Blue Arena du Centre sportif Col J.J. Parr. Les participants doivent être présents APTL à 07 h 50.

  3. Les participants porteront une tenue de sport appropriée, et les spectateurs peuvent soit porter une tenue civile avec un maillot, soit la tenue du jour s’ils ne portent pas de maillot. Le mélange de tenues militaires et civiles n’est pas autorisé.

  4. L’événement est prévu pour débuter à 08 h 30 et se terminera APTL à 13 h 00. Le point de rassemblement se fera sur la terrasse de la piscine, pour les dernières consignes avant l’événement.

  5. Si une épreuve sportive se termine avant 12 h 00, les participants resteront en tant que spectateurs pour les autres épreuves jusqu’à midi.

  6. Bien qu’il s’agisse d’une journée sportive conviviale à l’échelle de l’Escadre, vous êtes considérés comme étant « en service » ; par conséquent, la consommation d’alcool et/ou de cannabis n’est pas autorisée.

  7. Les règles, dispositions et détails suivants s’appliqueront à l’événement :

  a. Natation. Vélo. Course à pied ! Le Try-a-Tri se déroulera au Centre sportif Col JJ Parr et comprendra les épreuves suivantes, dans cet ordre :

  500 m de natation en piscine

  15 km de vélo sur un cardiovélo Keiser

  5 km de course à pied sur un parcours balisé à l'extérieur

  b. L'épreuve Try-a-Tri est ouverte aux participants individuels ou aux équipes de 2 ou 3 personnes. Les participants individuels effectueront les trois épreuves. Les équipes répartiront les épreuves entre leurs membres comme elles le jugent bon.

  c. Tous les triathlètes devront se présenter au bord de la piscine après la cérémonie d’ouverture pour un briefing sur la sécurité et les consignes (vers 8 h 30).

  d. L’heure de départ estimée est 9 h 00. En fonction du nombre d’inscriptions, les triathlètes seront répartis en séries afin d’éviter la surfréquentation de la piscine, les séries suivantes prenant le départ toutes les 30 minutes. (Ex. : série 1 : 09 h 00, série 2 : 09 h 30, etc.). Conformément aux instructions, les triathlètes disposeront de temps pour s’échauffer avant le départ de leur(s) épreuve(s).

  e. Les règles de sécurité de la piscine doivent être respectées pendant l’événement. Cela implique de marcher sur le bord de la piscine à tout moment – il est interdit de courir. Les chaussures d’extérieur ne sont pas autorisées sur le bord de la piscine.

  f. Les triathlètes doivent porter un maillot de bain approprié pendant l'épreuve de natation et une tenue de sport pendant les épreuves de vélo et de course à pied. Des chaussures adaptées doivent être portées pendant les épreuves de vélo et de course à pied. Les chaussures de cyclisme sont autorisées mais ne sont pas obligatoires.

  g. Les transitions seront expliquées lors des instructions préliminaires.

  h. Nous enregistrerons l'heure de départ et d'arrivée de l'ensemble de l'événement. Les temps individuels de chaque épreuve ne seront pas enregistrés pour les résultats officiels.

  i. Le Try-a-Tri est une épreuve LUDIQUE à laquelle peuvent participer des triathlètes de tous niveaux, y compris les débutants ! Bien que nous enregistrions les temps, les prix pourront être attribués sur la base de la participation. Les noms d’équipe et les t-shirts amusants (et appropriés) sont encouragés.

  8. Pour toute question ou préoccupation concernant cet événement, veuillez contacter Hannah Penn à l’adresse [email protected] ou au 690-7847.

• ACTIVITÉ DE YOGA EN PLEIN AIR

  ÉVÉNEMENT DE YOGA EN PLEIN AIR

  1. Pour participer à l'événement de yoga en plein air, organisé dans le cadre de la Journée des sports d’été de la 4e Escadre le vendredi 12 juin 2026, les conditions suivantes s'appliquent : a. Les participants individuels sont priés de remplir le formulaire disponible à l'adresse 👉Journée des sports d’été de la 4e Escadre au plus tard le 10 juin 2026 ou jusqu'à ce que l'événement atteigne sa capacité maximale, selon la première éventualité ;

  b. Lors de votre inscription, veuillez sélectionner ci-dessous l'horaire du cours auquel vous souhaitez participer ; et

  c. Le nombre de participants sera limité à 50 par cours. **Si le cours auquel vous vous êtes inscrit est complet, vous serez contacté et un autre horaire vous sera proposé.

  2. Tous les participants assisteront à la cérémonie d’ouverture officielle des festivités de la Journée sportive d’été, qui se tiendra à la Blue Arena du Centre sportif Col J.J. Parr. Les participants doivent être présents au plus tard à 7 h 50.

  3. Les participants porteront une tenue de sport appropriée, et les spectateurs peuvent soit porter une tenue civile avec un maillot, soit la tenue de service du jour s’ils ne portent pas de maillot. Le port simultané d’une tenue militaire et d’une tenue civile n’est pas autorisé.

  4. La première séance de yoga est prévue à 8 h 30 et la dernière débutera à 11 h. Le point de rendez-vous se trouve à la porte arrière du Centre sportif Col. J.J. Parr, près de la zone boisée à gauche du terrain de football.

  5. Si une épreuve sportive se termine avant 12 h, les participants resteront en tant que spectateurs pour les autres épreuves jusqu’à midi.

  6. Bien qu'il s'agisse d'une journée sportive conviviale à l'échelle de l'escadre, vous êtes considérés comme étant « en service » ; par conséquent, la consommation d'alcool et/ou de cannabis n'est pas autorisée.

  7. Les règles, dispositions et détails suivants s'appliquent à cet événement :

  a. L'horaire des cours de yoga sera le suivant :

  i. 08 h 30 - 09 h 15 - Le Vinyasa Flow est un style de yoga dynamique. Ce style de yoga développe la force, l’équilibre et la stabilité du tronc, tout en améliorant la souplesse

  ii. 09 h 45 - 10 h 30 - Le Yin Yoga est un style de yoga axé sur les étirements profonds, dans lequel les postures sont maintenues pendant de longues périodes. Idéal pour ceux qui ont besoin de réduire leur stress et de se détendre

  iii. 11 h 00 - 11 h 45 - Yin Yoga

  b. Des tapis de yoga seront fournis, mais si vous préférez utiliser votre propre tapis et/ou accessoires, veuillez les apporter ; nous vous recommandons de vous habiller en plusieurs couches, d'apporter une bouteille d'eau, un chapeau, des lunettes de soleil et d'appliquer de la crème solaire.

  8. Pour toute question ou préoccupation concernant cet événement, veuillez contacter Jacklyn Wassell à l'adresse [email protected] ou au 690-8186.

• TOURNOI DE PICKLEBALL

  TOURNOI DE PICKLEBALL

  1.    Voici comment participer au tournoi de pickleball en double qui aura lieu le vendredi 12 juin 2026 dans le cadre de la Journée des sports d’été de la 4e Escadre :

  a. Les capitaines d'équipe ou les participants individuels sont priés de remplir le formulaire 👉 Journée du sport d’été de la 4e Escadre au plus tard le 10 juin 2026.

  b. Envoyez 👉 LISTE DES MEMBRES DE L'ÉQUIPE  au BPR de l’activité, Capitaine Michael Lachance, par courriel [email protected] d’ici le 10 juin 2026; 
  
  c.    Le nom du ou de la capitaine doit figurer en premier sur la liste suivi du nom d’un autre joueur, de son grade, de son unité et de son numéro de poste. N’oubliez pas d’indiquer le nom de votre équipe.   
  
  2.    La cérémonie d’ouverture se déroulera à 8 h sur le terrain de soccer du Centre sportif Col J. J. Parr. Tous les participants doivent arriver avant 7 h 50. La séance d’information sur la sécurité dans les sports aura lieu immédiatement après la cérémonie d’ouverture et les activités se dérouleront jusqu’à midi.  
  
  3.    Les participants doivent être vêtus d’une tenue de sport appropriée et les spectateurs peuvent porter une tenue civile avec un maillot ou la tenue du jour s’ils ne portent pas de maillot.  

  4. Si un événement sportif se termine avant 12 h, les participants resteront en tant que spectateurs pour les autres événements jusqu'à midi.
  
  5. L'événement est prévu pour débuter à 8 h 30 et se terminera au plus tard à 13 h. Le point de rendez-vous sera le gymnase principal situé au Centre sportif Col JJ Parr.

  6. Voici les règles, les modalités et les consignes qui s’appliqueront dans le cadre du tournoi :
  
  a.    Les parties seront disputées en double dans un temps déterminé en fonction du nombre de participants. Les règles seront conformes au règlement officiel du pickleball américain (Official USA Pickleball Rulebook) et le format de comptage des points suivra le système traditionnel de « side-out » (c'est-à-dire pas le format « rally point »/MLP). En fonction du nombre d'équipes, l'OPI précisera si les matchs se joueront en 11 ou 15 points ;
  
  b.    L'inscription par deux est idéale, mais les participants individuels seront acceptés ;
  
  c.    Le tournoi est mixte et est ouvert à toutes les personnes intéressées; les places seront attribuées selon le principe du « premier arrivé, premier servi ». 
  
  d.    Les matchs se dérouleront dans le gymnase principal du centre sportif Col JJ Parr.
  
  e.    Des raquettes, des balles et un filet seront fournis, mais n’hésitez pas à apporter les vôtres. 
  
  f.     Le port de lunettes de protection est obligatoire ; la réception du JJ Parr met des lunettes de protection à votre disposition si vous n'en possédez pas.
  
  7.    Bien qu’il s’agisse d’une journée de sports et de plaisir à l’échelle de l’escadre, vous êtes considérés comme étant « en service ». La consommation d’alcool et de cannabis est donc interdite.   
  
  7.    Pour toute question ou préoccupation relative à ce tournoi, veuillez vous adresser directement au le Capitaine Michael Lachance à l'adresse [email protected] ou au 690-8892.
• COMBAT AU SOL 101 

  SÉMINAIRE – COMBAT AU SOL 101 

  **Cet événement est réservé au personnel militaire. Le combat au sol n'est pas ouvert aux participants civils.**

  1.    Voici les directives à suivre pour participer à l’activité de combat au sol (grappling), organisée le vendredi 12 juin 2026 dans le cadre de la Journée du sport d’été de la 4e Escadre :
  
  a.    Les participants sont priés de remplir le formulaire 👉 Journée du sport d’été de la 4e Escadre , au plus tard le 10 juin 2026; 
  
  b.    Indiquer toute expérience préalable du combat au sol ou des arts martiaux, bien qu’aucune expérience ne soit nécessaire.
  
  2.    Les participants doivent assister aux cérémonies d’ouverture officielles de la Journée du sport d’été, à l’aréna bleu du Centre sportif Col J.J. Parr. Les participants doivent s’y présenter au plus tard à 7 h 50. 
  
  3.    La séance d’information sur la sécurité concernant l’activité de combat au sol commencera immédiatement après la cérémonie d’ouverture dans le mini gymnase; l’activité se déroulera jusqu’à 12 h 30. 
  
  4.    Les participants doivent porter une tenue de sport appropriée, et les spectateurs peuvent porter une tenue civile avec un maillot, ou la tenue du jour si ceux-ci ne portent pas de maillot.
  
  5.    Si une activité sportive prend fin avant midi, les participants doivent assister aux autres activités à titre de spectateurs jusqu’à midi.
  
  6.    Voici les règles, modalités et consignes qui s’appliquent à l’activité :
  
  a.    Il s’agit d’une activité d’apprentissage sans soumission à l’intention des débutants, qui est axée sur le mouvement et le contrôle, et non sur la concurrence;
  
  b.    Cette séance de quatre heures sera fondée sur une approche d’apprentissage écologique axée sur les contraintes; 
  
  c.    La séance portera notamment sur les sujets suivants : la sécurité et les règles d’étiquette concernant le combat au sol, la hiérarchie relative aux positions et le contrôle du corps, l’encadrement et la structure défensive, ainsi que l’entraînement positionnel fondé sur les jeux; 
  
  d.    Les participants doivent porter des vêtements de sport propres et adaptés à l’entraînement sur tapis (p. ex. pantalon court, pantalon de gi et maillot dermoprotecteur).
  
  7.    Bien qu’il s’agisse d’une Journée du sport agréable pour toute l’Escadre, les participants sont considérés comme étant en service. Par conséquent, il est interdit de consommer de l’alcool ou du cannabis.
  
  8.    Pour toute question ou préoccupation relative à l’activité, communiquez avec CWO Bernard Antle, par courriel [email protected] ou par téléphone (690 8186).
• TOURNOI DE WIFFLEBALL

  1. Pour participer au tournoi de wiffleball organisé dans le cadre de la Journée des sports d’été de la 4e Escadre le vendredi 12 juin 2026, les conditions suivantes doivent être remplies :

  a. Les capitaines d'équipe ou les participants individuels sont priés de remplir le formulaire d'inscription disponible à l'adresse 👉 Journée des sports d’été de la 4e Escadre APTL le 10 juin 2026 ou jusqu'à ce que l'événement affiche complet, selon la première éventualité ;

  b. Le capitaine d’équipe doit également envoyer la 👉 LISTE DES JOUEURS DE L’ÉQUIPE à la BPR de l’événement, Malcolm Hooper, à l’adresse Malcolm.Hooper@forces.gc.ca APTL le 10 juin 2026 ; et

  c. Le capitaine d’équipe doit être identifié comme la première personne sur la liste, suivi du nom, du grade, de l’unité et de la section locale de chaque joueur. Veuillez inclure le nom de l’équipe !

  2. Tous les participants assisteront à la cérémonie d’ouverture officielle des célébrations de la Journée sportive d’été, qui se tiendra à la Blue Arena du Centre sportif Col J.J. Parr. Les participants doivent être présents APTL à 07 h 50.

  3. Les participants porteront une tenue de sport appropriée, et les spectateurs peuvent soit porter une tenue civile avec un maillot, soit la tenue du jour s’ils ne portent pas de maillot. Le mélange de tenues militaires et civiles n’est pas autorisé.

  4. L'événement est prévu pour débuter à 08 h 30 et se terminera APTL à 13 h 00.

  5. Si une épreuve sportive se termine avant 12 h 00, les participants resteront en tant que spectateurs pour les autres épreuves jusqu'à midi.

  6. Bien qu'il s'agisse d'une journée sportive conviviale à l'échelle de l'Escadre, vous êtes considérés comme étant « en service » ; par conséquent, la consommation d'alcool et/ou de cannabis n'est pas autorisée.

  7. Les règles, dispositions et détails suivants s'appliqueront au tournoi :

  a. Les matchs se joueront à 9 contre 9 dans un temps imparti, en fonction du nombre d'équipes participantes. Ainsi, un minimum de 6 joueurs par équipe et un maximum de 12 participants sont requis : lanceur, receveur, 1ère base, 2e base, arrêt-court, 3e base, champ droit, champ gauche, champ centre.

  b. Les matchs se dérouleront en 3 manches.

  c. L'effectif complet d'une équipe passera à la batte avant que la défense et l'attaque n'échangent leurs rôles.

  d. Si les équipes ne sont pas de taille égale, le nombre de passages à la batte sera déterminé par l'équipe la plus nombreuse. Ex. : Si une équipe de 12 joueurs affronte une équipe de 9 joueurs, 3 joueurs de l'équipe de 9 passeront à nouveau à la batte afin que les deux équipes aient 12 passages à la batte par manche.

  e. Chaque équipe disposera de 3 passages à la batte, sauf si l'équipe qui reçoit mène au score à l'entame de la fin de la 3e manche.

  f. Toutes les règles habituelles du baseball s'appliquent : comptabilisation des points, des retraits, des buts sur balles, etc.

  g. Les équipes « à domicile » et « à l'extérieur » seront déterminées avant le début de chaque match par un jeu de pierre, papier, ciseaux.

  h. Les égalités à l'issue des 3 manches seront également départagées de cette manière.

  i. Le tournoi se déroulera selon un format de tournoi à la ronde, suivi de matchs éliminatoires pour déterminer les vainqueurs ;

  j. Le tournoi sera mixte – tout le monde est invité à y participer ; inscrivez-vous en tant qu’équipe ou en tant que joueur libre. Les joueurs libres seront répartis au hasard dans les équipes ;

  k. Les inscriptions se feront selon le principe du « premier arrivé, premier servi », mais toutes les unités auront la possibilité d’inscrire au moins une équipe avant que des places ne soient attribuées à des équipes supplémentaires ; et

  l. Les matchs se dérouleront sur le terrain de football du Centre sportif Col J.J. Parr.

  10. Pour toute question ou préoccupation concernant ce tournoi, veuillez contacter Malcolm Hooper à l’adresse [email protected] ou au 690-8195.

• VOLLEYBALL EXTÉRIEUR

  VOLLEYBALL EXTÉRIEUR

  1.    Voici comment participer au tournoi de volleyball extérieur, organisé le 12 juin 2026 dans le cadre de la Journée des sports d’été de la 4e Escadre :
  
  a.    Les capitaines d'équipe ou les participants individuels sont priés de remplir le formulaire de la 👉 Journée du sport d’été de la 4e Escadre au plus tard le 10 juin 2026 ;
  
  b.    Acheminez 👉 LISTE DES MEMBRES DE L'ÉQUIPE   par courriel au BPR de l’activité,  MWO Gordon Lee, par courriel à [email protected]  ou Sgt Thuy Ly par courriel à [email protected] au plus tard le 10 juin 2026 
  
  c..    La ou le capitaine de l’équipe doit figurer en premier sur la liste, suivi du nom de chaque joueur, de son grade, de son unité et de son numéro de poste. Merci d’indiquer un nom d’équipe!
  
  2. Tous les participants assisteront à la cérémonie d'ouverture officielle de la Journée des sports d'été, qui aura lieu à l'aréna bleu du Centre sportif Col J.J. Parr. Les participants doivent être présents au plus tard à 7 h 50.
  
  3.    Les personnes participantes doivent être vêtues d’une tenue de sport appropriée, et les spectateurs peuvent porter une tenue civile avec un maillot, ou la tenue du jour s’ils ne portent pas de maillot.
  
  4. Si une épreuve sportive se termine avant 12 h, les participants resteront en tant que spectateurs pour les autres épreuves jusqu'à midi.

  5. L'événement est prévu pour débuter à 8 h 30 et se terminera au plus tard à 13 h. Le point de rendez-vous se trouve sur le terrain de beach-volley situé à côté du centre sportif Col JJ Parr.

  6.    Voici les règles, modalités et consignes qui seront en application au tournoi :    
  
  a.    Les parties seront disputées en 6 contre 6 dans un temps déterminé, en fonction du nombre d’inscriptions. Ainsi, chaque équipe doit compter un minimum de 5 joueurs.
  
  b.    Le tournoi se déroulera à la ronde, avec des tours éliminatoires pour déterminer les vainqueurs.
  
  c.    Le tournoi est mixte et ouvert à toutes les personnes intéressées; vous pouvez vous inscrire en équipe ou en tant que suppléant. Les suppléants seront répartis aléatoirement dans les équipes.
  
  d.    Un maximum de 12 équipes sera accepté; les places seront allouées selon l’ordre d’inscription.
   
  e.   l'horaire des équipes et des matchs sera envoyé par courriel (DWAN) aux capitaines d'équipe au plus tard à 12 h le 10 juin ; 
  
  f.    les matchs se dérouleront en plein air sur le terrain de volleyball de plage du Centre sportif Col J.J. Parr, au sud du bâtiment ; et 

  • En cas de conditions météorologiques extrêmes ou d'autres problèmes de sécurité, le plan de secours consiste à organiser l'événement à l'intérieur, dans le gymnase principal du complexe JJ Parr (veuillez noter qu'il pourrait y avoir une différence dans l'équipement sportif requis, par exemple : chaussures / sans chaussures).

  g.  Toute modification ou annulation sera communiquée par courriel (DWAN) à chaque capitaine d'équipe au plus tard le jeudi 11 juin à 12 h.
  
   7.    Bien qu’il s’agisse d’une journée sportive amusante à l’échelle de l’escadre, vous êtes considéré comme étant en service; par conséquent, la consommation d’alcool ou de cannabis est interdite.
  
  8. Pour toute question ou préoccupation concernant ce tournoi, veuillez contacter le MWO Gordon Lee à l'adresse [email protected] ou au 690-4799 ou Sgt Thuy Ly à l'adresse [email protected]  au 690-8152.
   
• TENNIS DE TABLE
  TOURNOI DE TENNIS DE TABLE EN SIMPLE
  
  1.    Voici les directives à suivre pour participer à l’activité de tennis de table, organisée le vendredi 12 juin 2026 dans le cadre de la Journée du sport d’été de la 4e Escadre :
  
  a.    Les participants doivent remplir le formulaire 👉 Journée du sport d’été de la 4e Escadre, au plus tard le 10 juin 2026;  
  
  b.    Le BPR de l’activité, le le MCpl Desjardins, par courriel à [email protected], confirmera votre inscription.
  
  2.    Les participants doivent assister aux cérémonies d’ouverture officielles de la Journée du sport d’été, à l’aréna bleu du Centre sportif Col J.J. Parr. Les participants doivent s’y présenter au plus tard à 7 h 50. 
  
  3.    Les participants doivent porter une tenue de sport appropriée, et les spectateurs peuvent porter une tenue civile avec un maillot, ou la tenue du jour si ceux-ci ne portent pas de maillot.

  4. L'événement débutera à 8 h 30 et se terminera au plus tard à midi. Le point de rendez-vous se situera près des courts de squash du centre sportif Col JJ Parr, où seront données les dernières consignes avant le tournoi.

  5.     Si une activité sportive prend fin avant midi, les participants doivent assister aux autres activités à titre de spectateurs jusqu’à midi.
  
  6.    Bien qu’il s’agisse d’une Journée du sport agréable pour toute l’Escadre, les participants sont considérés comme étant en service. Par conséquent, il est interdit de consommer de l’alcool ou du cannabis.
  
  7.    Voici les règles, modalités et consignes qui s’appliquent à l’activité :    
  
  a.    Les parties seront disputées en simple à l’intérieur d’une période déterminée, en fonction du nombre de participants; 
  
  b.    Le format dépendra du nombre d’inscriptions;
  
  c.    Il s’agit d’un tournoi mixte ouvert à toutes les personnes intéressées. Les places sont attribuées selon le principe du « premier arrivé, premier servi »; 
  
  d.    Les parties se dérouleront sur le terrain de squash; 
  
  e.    Des raquettes, des balles et un filet seront fournis, mais les participants peuvent apporter les leurs.
  
  7.    Pour toute question ou préoccupation relative au tournoi, communiquez avec le MCpl Desjardins at [email protected] or 690-8560.
• DISQUE-GOLF

  DISQUE-GOLF

  1. Les informations suivantes sont requises pour participer au tournoi de disque-golf, qui aura lieu dans le cadre de la Journée des sports d’été de la 4e Escadre, le vendredi 12 juin 2026 :

  a. Remplir le formulaire 👉 Journée du sport d’été de la 4e Escadre au plus tard le 10 juin 2026; 
  
  b.veuillez fournir 👉 LISTE DES MEMBRES DE L'ÉQUIPE (annexe A) au responsable du bureau de première responsabilité (BPR) de l’activité, Cpl Alex Bourdages  [email protected] au plus tard le 10 juin 2026;

  c le capitaine d’équipe  doit être la première personne sur la liste, suivi du nom, du grade, de l’unité, de la section et du poste de chaque joueur;

  2.   Les participants doivent assister aux cérémonies d’ouverture officielles de la Journée du sport d’été, à l’aréna bleu du Centre sportif Col J.J. Parr. Les participants doivent s’y présenter au plus tard à 7 h 50. 

  3. Les participants doivent porter une tenue de sport appropriée et les spectateurs peuvent porter une tenue civile avec un maillot ou une tenue du jour, s’ils ne portent pas de maillot.

  4. Le tournoi commencera à 8 h 30 h pour se terminer au plus tard à 13 h. Le point de rencontre sera le pavillon bleu, situé au parcours de disque-golf, pour les dernières directives avant le tournoi.

  5.    Si une activité sportive prend fin avant midi, les participants doivent assister aux autres activités à titre de spectateurs jusqu’à midi.

  6. Les règles, dispositions et détails suivants s’appliquent au tournoi :

  a. des disques seront fournis au parc de disque-golf lors de l’activité. Les participants sont encouragés à apporter leurs propres disques en raison de l’approvisionnement limité. Des disques réguliers peuvent être utilisés;

  b. minimum de 4 joueurs et maximum de 7 joueurs par groupe; les remplaçants sont acceptés;

  c. le format de temps de départ par rapport au départ simultané sera déterminé en fonction du nombre de participants. Les équipes seront informées de leurs heures de départ la veille de l’activité si ce format est choisi;

  d. l’activité est mixte – tout le monde est invité à participer;

  e. le terrain de disque-golf est situé au terrain de camping de la 4e Escadre, en face de Martineau;

  7. Bien qu’il s’agisse d’une journée sportive amusante à l’échelle de l’escadre, vous êtes considéré comme « en service »; par conséquent, la consommation d’alcool ou de cannabis n’est pas permise.

  8. Veuillez consulter la photo ci-dessous pour obtenir des renseignements sur le stationnement au terrain de disque-golf.

  9. Les questions ou préoccupations concernant ce tournoi peuvent être envoyées à Alex Bourdages l’adresse courriel [email protected] or 690-7746.