Membre des FAC – Poste non lié au département de la Défense des États-Unis
Les personnes qui ne travaillent pas pour le département de la Défense ne bénéficient pas d’une couverture d’assurance maladie leur permettant de recevoir des soins aux États-Unis. Les militaires bénéficieront des soins, s’acquitteront eux-mêmes de leurs frais et feront ensuite appel à l’équipe du détachement de Washington des Services de santé des Forces canadiennes (Svc S FC) pour demander le remboursement.