Mise à jour – Entretien de la piscine : Janvier 2026

La piscine est maintenant très près d’être ouverte aux programmation militaire. Au cours des prochaines semaines, vous pourriez voir des personnes dans la piscine; il s’agira du personnel des PSP et du CMR qui complètent leurs certifications et leur formation dans le cadre du processus de mise en service.

Une fois que nos sauveteurs et notre personnel auront terminé toutes les formations requises, les programmes de loisirs communautaires commenceront à être déployés. Cette approche graduelle garantit que toutes les normes de sécurité, de dotation et d’opérations sont pleinement respectées.

La piscine devrait être pleinement opérationnelle au printemps. Les membres pourront continuer d’avoir accès à Artillery Park jusqu’au 31 mars.

Merci pour votre patience et votre soutien continus alors que nous franchissons les dernières étapes. Nous continuerons de partager des mises à jour sur nos réseaux sociaux et notre site web au fur et à mesure que nous approchons de la réouverture complète.

*Unoffical Translation //  traduction non officielle